Términos de web y SEO, en lenguaje claro
Sin jerga ni barreras. Cada término explicado de forma sencilla, con una analogía cotidiana — para que entiendas de verdad qué pasa con tu web.
Lo básico
Domain Name
La dirección de tu sitio web que la gente escribe para encontrarte (como tupanaderia.com).
En pocas palabras: Piensa en ella como la dirección de la calle de tu tienda, pero en internet.
Compras (técnicamente, alquilas) un nombre de dominio una vez al año a un registrador. Elige algo corto, fácil de recordar y cercano al nombre de tu negocio. No necesitas ser técnico: los registradores te guían paso a paso en minutos.
Ponerse en línea
Web Hosting
El servicio que almacena los archivos de tu sitio web para que los visitantes puedan verlo.
En pocas palabras: Es como alquilar el espacio físico donde está tu tienda, pero para tu sitio web.
Tu sitio web vive en una computadora (un "servidor") que está siempre encendida. Una empresa de hosting te alquila espacio en ese servidor. Las plataformas modernas como Vercel, Shopify o Squarespace incluyen el hosting, así que es posible que nunca tengas que pensar en ello.
DNS (Domain Name System)
La guía telefónica de internet: conecta tu nombre de dominio con el lugar donde vive tu sitio.
En pocas palabras: Como una app de contactos que convierte el nombre de una persona en su número de teléfono automáticamente.
Cuando alguien escribe tu dominio, el DNS busca discretamente qué servidor contiene tu sitio web y lo envía allí. Normalmente lo configuras una vez al lanzar tu sitio y rara vez lo vuelves a tocar.
Name Servers
Los "directorios" específicos que gestionan la configuración de DNS de tu dominio.
En pocas palabras: Piensa en ellos como elegir qué empresa de guías telefónicas se encarga de tu listado.
Cuando conectas un dominio a un creador de sitios web, a menudo te pedirán que "apuntes tus servidores de nombres" hacia ellos. Suena complicado, pero normalmente es copiar y pegar, y tu proveedor te da instrucciones paso a paso.
SSL / HTTPS
La seguridad que pone un candado en el navegador y protege a tus visitantes.
En pocas palabras: Como un sobre sellado e inviolable para la información que se envía hacia y desde tu sitio.
HTTPS (el icono del candado) cifra los datos para que no puedan ser espiados. También genera confianza y ayuda al SEO. La mayoría de los hosts modernos lo añaden gratis y de forma automática: solo tienes que asegurarte de que esté activado.
Hacerse encontrar
SEO (Search Engine Optimization)
Todo lo que haces para ayudar a que tu sitio web aparezca en los resultados de búsqueda de Google.
En pocas palabras: Como arreglar el escaparate y la señalización de tu tienda para que los que pasan se fijen y entren.
El SEO abarca tu contenido, las palabras que usas, la velocidad y la estructura de tu sitio, y la confianza que otros sitios te dan. GrowMyWebsite encuentra qué arreglar y explica cada paso en lenguaje sencillo.
Keywords
Las palabras y frases que la gente escribe en Google cuando busca lo que ofreces.
En pocas palabras: Las preguntas exactas que tus futuros clientes ya están haciendo en voz alta.
Si tienes una panadería, las palabras clave podrían ser "pasteles de cumpleaños cerca de mí" o "magdalenas sin gluten". Te ayudamos a encontrar las que vale la pena trabajar y a crear páginas que las respondan.
Backlinks
Enlaces desde otros sitios web que apuntan al tuyo.
En pocas palabras: Como otros negocios respetados que te recomiendan y te envían gente.
Los buscadores tratan los backlinks de calidad como votos de confianza. Las páginas que se posicionan en el puesto número 1 suelen tener muchos más. Te ayudamos a hacer seguimiento de los tuyos y a encontrar oportunidades para conseguir más.
Meta Title & Description
El titular clicable y el resumen que aparecen para tu página en Google.
En pocas palabras: El letrero de tu tienda y la frase que hace que alguien decida entrar.
Acertar con estos elementos aumenta cuánta gente hace clic en tu resultado. Nuestro Generador de Metaetiquetas gratuito los escribe y te muestra una vista previa.
Title Tag
The clickable headline that shows for your page in Google and at the top of the browser tab.
En pocas palabras: Like the big sign above your shop door — the first thing people read.
Keep it under about 60 characters, put your most important words first, and give every page its own unique title. It's one of the simplest things to get right for SEO.
Meta Description
The short summary Google can show under your page's title in search results.
En pocas palabras: Like the one-line pitch under your shop's sign that tells passersby what's inside.
Written well, it nudges more people to click your result. Aim for around 160 characters and make it read like a friendly invitation rather than a list of keywords.
Sitemap
Un archivo que lista todas tus páginas para que los buscadores las encuentren fácilmente.
En pocas palabras: Como entregarle a Google un mapa de tu tienda para que no se pierda ningún pasillo.
Un sitemap ayuda a los buscadores a descubrir e indexar tu contenido más rápido, especialmente en sitios nuevos. Nuestro Generador de Sitemaps gratuito crea uno en segundos.
NAP (Name, Address, Phone)
Your business's name, address, and phone number, written exactly the same everywhere online.
En pocas palabras: Like making sure your business card says exactly the same thing everywhere you hand it out.
Google cross-checks your details across directories, maps, and social profiles. When they match exactly, it trusts you're a real business and ranks you higher in local results. Even small differences ('St.' vs 'Street') can dilute that trust — so pick one format and use it everywhere.
Schema (Structured Data)
A small block of code that tells search engines and AI exactly what your page is about.
En pocas palabras: Like labeling moving boxes so anyone can tell what's inside without opening them.
Schema markup (usually in a format called JSON-LD) can unlock rich results in Google — stars, FAQs, prices — and helps AI assistants understand and cite your business. Our free Schema Generator writes it for you; no coding needed, just copy and paste.
robots.txt
A small text file on your site that tells search engines which pages they may visit.
En pocas palabras: Like a sign on your shop door saying which areas are open to customers and which are staff-only.
Crawlers check yourdomain.com/robots.txt before reading your site. Most sites simply allow everything and point to their sitemap — our free robots.txt Generator builds a safe one in seconds. It also controls whether AI assistants can read (and recommend) your content.
Canonical URL
The one 'official' web address you tell Google to use when a page can be reached in more than one way.
En pocas palabras: Like listing one official street address even though your shop has two entrances.
The same page often loads at slightly different addresses — with 'www' and without, or with tracking tags added. A canonical tag points search engines to the single version you want ranked, so your page doesn't compete with itself.
Alt Text
A short written description of an image that search engines and screen readers rely on.
En pocas palabras: Like describing a photo over the phone to someone who can't see it.
Google can't 'see' pictures — it reads the alt text. Good alt text helps you show up in image search and makes your site usable for visitors with screen readers (which accessibility laws increasingly require). Our free Image Alt Checker finds images missing it.
Core Web Vitals
La medida de Google sobre qué tan rápido y fluido se siente tu sitio web para los visitantes.
En pocas palabras: Como la rapidez con que se atiende a un cliente y lo fácil que es moverse por tu tienda.
Las páginas lentas y con tirones frustran a los visitantes y perjudican las posiciones. Las medimos por ti y te mostramos exactamente qué mejorar.
IA y crecimiento
AI Visibility (GEO)
La frecuencia con que asistentes de IA como ChatGPT mencionan o recomiendan tu negocio.
En pocas palabras: Como ser el nombre que un amigo entendido da cuando alguien le pide una recomendación.
En 2026, mucha gente pregunta a la IA en lugar de buscar en Google. Que la IA te cite es una forma totalmente nueva de ser descubierto, y GrowMyWebsite la mide y la hace crecer por ti.
Conversion
Cuando un visitante realiza la acción que quieres: compra, reserva, llama o se registra.
En pocas palabras: El momento en que un curioso se convierte en cliente que paga.
El tráfico solo importa si convierte. Te damos recomendaciones para convertir a más de tus visitantes en clientes potenciales y ventas reales.
Analytics
Los datos que muestran cuántas personas visitan tu sitio y qué hacen en él.
En pocas palabras: Como un contador de visitas y un mapa de calor para tu tienda, pero para tu sitio web.
Entender tus números te dice qué está funcionando. Mostramos las métricas que importan sin ahogarte en gráficos.
Deja de adivinar. Empieza a crecer.
Ejecuta una auditoría gratis con IA de tu web y obtén mejoras en lenguaje claro — sin jerga.